豆知識

夜間に走行するバスのことを指す日本語「夜行バス（やこうばす）」の対義語は、「昼行バス」。「昼行」の読み方は、日本語的には「ちゅうこう」が正しい。但し、WILLER EXPRESSなど一部のバス会社ではこれを敢えて、「ひるこう」と呼んでいる。理由は定かではないが、「ちゅうこう」という発音が昼に運行していることを想起させにくいことや、「急行バス」と聞き間違えやすいことなどが鑑みられているものとみられる。